Использование человека

На протяжении тысячелетий никто по-настоящему не знал, как мигрируют птицы, — то есть до тех пор, пока несколько маловероятных первопроходцев не сидели на пустом поле с сотнями фунтов скомканного записывающего оборудования и не ждали, чтобы услышать звуки, которые никто никогда не улавливал.

ПОДПИСАТЬСЯ: Яблоко | Спотифай

[КЛИП: Исторические аудиозаписи ночных полетов]

Джейкоб Джоб: Этой записи, которую вы слушаете, 66 лет. И это был первый случай в своем роде. После этого начального вступления вы теперь слушаете звуки птиц, мигрирующих в чернильной темноте ночи.

Если бы вы попробовали то же самое сегодня, вы могли бы использовать небольшой ручной микрофон. Но тогда это был очень, очень большой человек, сидящий на блюде шириной шесть футов, окруженный тюками сена.

По сути, нам пришлось приложить немало усилий, чтобы добиться такого звука. И парень, которого вы слышите на пленке (кстати, это была катушечная лента), - это Ричард Грабер.

В 1957 году он и Билл Кокран стали первыми людьми, записавшими эти ночные звонки самолетов. И когда они это сделали, они заглянули в тайны миграции птиц глубже, чем кто-либо когда-либо.

[КЛИП: Музыкальная тема]

Работа:Я Джейкоб Джоб, а вы слушаете журнал Scientific American Science, Quickly.

Птицы очаровывали людей на протяжении веков. Но до сравнительно недавнего времени мы в основном интересовались их жизнью в течение дня. Что произошло после наступления темноты, осталось загадкой. Ситуация начинает меняться.

Сегодня мы прислушиваемся к небу, погружаясь в науку о ночных полетах перелетных птиц. Мы сядем с легендой о мире ночных полетов, чтобы изучить историю и технологию науки, а также одержимость отслеживанием перелетных птиц в ночное время.

Билл Эванс:Я своего рода наблюдатель за птицами, вышедший из-под контроля.

Работа: Это Билл Эванс. Он легенда среди любителей ночных полетов. Вспомните легенду уровня Микки Мэнтла и бейсбола. Ему вполне можно приписать себе многое из того, что мы знаем сегодня о ночных вызовах рейсов.

Впервые мы услышали слова Билла в первом эпизоде ​​пятисерийного «Очарования»:

Эванс: И все это как бы сошлось, когда однажды ночью в этом кемпинге в 30 милях к востоку от Миннеаполиса, Сент-Пол, я услышал большую ночную миграцию птиц — всевозможные крики. Я находился на утесе и имел хорошую возможность услышать это явление своими ушами.

Работа:Но добраться до этого места оказалось так же сложно, как и сами миграции птиц.

Билл вырос в семье, которая переезжала с места на место по всей стране, включая Мэриленд, Южную Каролину, Флориду, Огайо и, в конечном итоге, Калифорнию. Когда ему было 12, семья снова собрала вещи и поселилась в Миннесоте. Однажды, когда он играл с детьми в своем новом районе, случайная встреча изменила его жизнь.

Эванс: И прошла волна славок. И мне не нужен был бинокль; Я был так близко к ним, примерно в футе или двух. Это камышовка, американская горихвостка, зеленая чернозобая славка. Я никогда раньше не видел этих разноцветных драгоценных камней. Это то, что я всегда считаю началом наблюдения за птицами, хотя в детстве я учился чему-то у своего отца. Именно тогда во мне по-настоящему проснулся интерес.

Работа: Семя, словно упавшее с неба, упало ему на голову. И вот оно лежало, ожидая подходящего момента, чтобы прорасти и обрести окончательную форму.

Поступив в Университет Миннесоты в начале 1980-х годов, благодаря стоимости обучения менее 2000 долларов, Билл погрузился в курсы истории, физики, литературы и биологии. Его интересовало все. Но он еще не знал, чем собирается зарабатывать на жизнь.

Он также не мог перестать думать о птицах. Семя росло.

В перерывах между занятиями и работой помощником библиотекаря он проводил время, наблюдая за птицами. По выходным он ходил в походы в местные парки. Он сидел там, в глубине природы, надеясь снова увидеть волны певчих птиц. Именно это привело его на утес в ту ночь, когда его жизнь изменилась.